當地時間8月12日，新西蘭2024中國主題圖書展圓滿落幕，國圖集團攜中國出版界代表團步伐不止，啟程赴澳大利亞開展業務訪問。

出訪期間，國圖集團攜中國出版界代表團訪問墨爾本大學亞洲研究中心。雙方圍繞中澳文化交流、文獻資源建設等方面合作展開探討，并聚焦新媒體時代下的國際傳播，探索中華文化“走出去”新路徑。墨爾本大學當代中國研究中心、皮爾遜集團(澳大利亞)(Pearson Group)代表以及中國出版界代表團成員分別作了分享交流。

訪問墨爾本大學亞洲研究中心

國圖集團攜中國出版界代表團訪問澳大利亞中華書籍圖書公司(China Books)。雙方圍繞全球圖書市場現狀、機遇與挑戰，以及中文書刊進出口等方面開展交流。雙方代表分別介紹了各自的優勢業務以及與國內外同業合作等方面情況，并展示各自出版發行業最新成果。

訪問澳大利亞中華書籍圖書公司

在澳期間，團組還赴墨爾本大學、維多利亞州立圖書館等機構了解教育產品市場需求、圖書館服務創新等業內最新動態。

-現場聲音-

加強出版合作交流

推進中國文化澳新傳播新布局

問：本次參加新西蘭中國主題書展您有哪些感受和體會？

中國健康傳媒集團董事、副總經理王沖：在本次書展中感受到中國圖書走向世界的步伐日益加快，也更加堅定有力，中國出版物在國際上的影響力和知名度日益提升，中華文化軟實力和國際話語權不斷增強，更加堅定了中華民族的文化自信。

問：您覺得新西蘭、澳大利亞出版市場有哪些特色？

中國健康傳媒集團董事、副總經理王沖：澳新兩國對選題前的市場調研非常重視，聽書市場和中國一樣呈現增長態勢。紙質圖書雖然受到數字圖書的沖擊，但在一定年齡段仍然占據主流地位。商業性出版方面，更加注重社交網絡和新媒體的傳播作用，這一點和中國出版市場相同。

問：在您看來，中國圖書如何更好地進入澳新市場？

中國建筑出版傳媒公司副總經理岳建光：需從多方面綜合施策，具體來說，我認為一是創新“走出去”方式，更直接而準確地了解海外需求，避免我們推介的和別人想要的脫節。二是主動打破語言壁壘，高品質出版物在策劃之初如有“走出去”的打算，要盡早盡可能詳細地備好雙語介紹等材料，方便海外出版商和讀者可不經第三人直接了解內容，高效達到目的。三是開拓“走出去”渠道，積極與當地機構建立良好的溝通機制，同時確保信息傳遞與反饋的及時性與準確性。